Todas las traducciones Buscar Todas las traducciones

Resultados 2801 - 2820 de aproximadamente 20584

•••• 41 ••• 121 •• 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 •• 161 ••• 241 •••• 641 •••••

148 Idioma de origen Responsibilities.-participation-translation They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points. Traducciones completadas Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling respondecoj-partopreno-traduko ResponsabilitÃ©s-supplÃ©mentaires.-participation Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Responsabilitats-participaciÃ³-traducciÃ³ Responsabilidades-participaciÃ³n-traducciÃ³n Responsibilities.-participation-translation odgovornosti - sodelovanje pri prevodu ResponsabilitÃ -in piÃ¹-partecipazione Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚-ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Sorumluluklar.-katÄ±lÄ±m-Ã§eviri ÐžÑ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚. - ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ObligaÅ£ii-participarea-traducere Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ§Øª.-Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Responsabilidades-participaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o ××—×¨×™×•×ª - ×”×©×ª×ª×¤×•×ª - ×ª×¨×’×•× pÃ«rgjegjÃ«si-pjesmarrje-pÃ«rkthim ObowiÄ…zki Skyldigheter Ansvar-deltagelse-oversÃ¦ttelse Velvollisuus.-osanotto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Odgovornosti-ucesce-prevod è´£ä»»ï¼å‚ä¸Žï¼ç¿»è¯‘ à¤‰à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µâ€“à¤à¤¾à¤—à¥€à¤¦à¤¾à¤°à¥€â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ felelÃ¶ssÃ©g-potlÃ©k-rÃ©szvÃ©tel Odgovornosti-suradnja-prijevod è²¬ä»»-åƒèˆ‡-è¯æ–‡ Ansvar-deltagelse-oversetting ì±…ìž„-ì°¸ì—¬-ë²ˆì— PovinnostÃ.-ÃºÄasti-pÅ™eklad Ù…Ø³Ø¦ÙˆÙ„ÛŒØªÙ‡Ø§-Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ZodpovednosÅ¥- ÃºÄasÅ¥ - preklad Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling Há» cÃ³ quyá»n nhÆ°ng cÅ©ng bá»• sung thÃªm trÃ¡ch nhiá»‡m. Náº¿u khÃ´ng cÃ³ sá»± tham gia cá»§a há»	Traducciones solicitadas Kurdo
4 Idioma de origen Malay Malay language Traducciones completadas Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
7 Idioma de origen Mongolian Mongolian Traducciones completadas Mongolisch MongÃ³lska Mongolsk Mongola lingvo MoÄŸolca Mongol Ù…Ù†ØºÙˆÙ„ÙŠ Mongolo Mongools Mongol è’™å¤èªž ãƒ¢ãƒ³ã‚´ãƒ«èªž ×ž×•× ×’×•×œ×™×ª Mongol Mongolski ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Mongolski MongolÄƒ ÎœÎ¿Î³Î³Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Mongolski Mongolsky Mongolisht è’™å¤è¯ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Mongol Mongoliska Mongolia mongolsk Mongolski Mongolskt Mongol ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Mongol. mongolski mongoolia keel Mongolica MongolÅ¡tina ëª½ê³¨ì–´ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…ØºÙˆÙ„ÛŒ Mongolian Mongolia Mongol Hol Mongoli MongoÄ¼u Mongools áƒ›áƒáƒœáƒ¦áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ MongÃ³ilÃs Monqolca
7 Idioma de origen Ukrainian Ukrainian Traducciones completadas Ukrainisch ÃškraÃnska Ukrainsk Ukraynaca Ucraniano Ø£ÙˆÙƒØ±Ø§Ù†ÙŠ Ucraino Ucraniano OekraÃ¯ens çƒå…‹è˜èªž ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠèªž ××•×§×¨××™× ×™×ª Ucraniano Ukrajinski Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ukrajinski UcrainianÄƒ ÎŸÏ…ÎºÏÎ±Î½Î¹ÎºÎ¬ Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ukrainski Ukrajinsky Gjuha Ukrainase ä¹Œå…‹å…°è¯ Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ° UcraÃ¯nÃ¨s Ukrainska Ukraina ukrainsk ìš°í¬ë¼ì´ë‚˜ì–´ Ukrainski Ukraina UkrÃ¡n Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ukrainien. ukrajinski ukraina keel Ucrainica UkrajinÅ¡tina Ukrainskt Ukrainiski Ø§Ú©Ø±Ø§ÛŒÙ†ÛŒ Ukrainian Ukrania Ukrain Hol Ukrani OekraÃ¯enies áƒ£áƒ™áƒ áƒáƒ˜áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ÃšcrÃ¡inis Ukrayna dili
8 Idioma de origen Indonesian Indonesian This refers to the language of Indonesia. Traducciones completadas Indonesisch IndÃ³nesÃska Indonesisk IndonÃ©sio Indonezia lingvo IndonÃ©sio Endonezce Ø£Ù†Ø¯ÙˆÙ†ÙŠØ³ÙŠ Indonesisch Indonesiano å°å°¼èªž ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢èªž ××™× ×“×•× ×–×™×ª Indonesio Indonezanski Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Indonezijski IndonezianÄƒ Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Indonezyjski Indonezisht IndonÃ©san Ð†Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° å°å°¼è¯ Indonesi Indonesiska Indonesia indonesisk Indonezijski Î™Î½Î´Î¿Î½Î·ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬ Indonesiskt IndonÃ©z Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ IndonÃ©sien. indonezijski Indoneesia keel Indonesica IndonÃ©Å¡tina ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì–´ IndonÄ“zieÅ¡u Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù†Ø¯ÙˆÙ†Ø²ÛŒØ§ÛŒÛŒ Indonesia IndonezieÄiÅ³ kalba Indonesia Hol Endonezi Indonesies áƒ˜áƒœáƒ“áƒáƒœáƒ”áƒ–áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ IndonÃ©isis Ä°ndoneziya dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸´à¸™à¹‚à¸”à¸™à¸´à¹€à¸‹à¸µà¸¢
5 Idioma de origen Bosnian Bosnian Traducciones completadas Bosnisch BosnÃska Bosnisk BoÅŸnakca BÃ³snio Bosnia lingvo BÃ³snio Bosnisch Bosniaco Ø¨ÙˆØ³Ù†ÙŠ æ³¢æ–¯å°¼äºžèªž ãƒœã‚¹ãƒ‹ã‚¢èªž Bosanski ×‘×•×¡× ×™×ª Bosnio Bosanski Bosniac Bosniskt Î’Î¿ÏƒÎ½Î¹Î±ÎºÎ¬ Ð‘Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Bosensky Boshnjakisht æ³¢ä¸å°¼äºšè¯ Ð‘Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ð¾ÑÐ½Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Bosniska Bosnia bosnisk ë³´ìŠ¤ë‹ˆì•„ì–´ Bosanski Bosni BoÅŸnak dili Boszniai BoÅ›niak Ð‘Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ bosanski Bosnijos Bosnia keel Bosnica BosenÅ¡tina Ø¨ÙˆØ³Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Bahasa Bosnia Bosni Hol Bosnaki Bosnijas Bosnies áƒ‘áƒáƒ¡áƒœáƒ£áƒ áƒ˜ BoisnÃs
8 Idioma de origen Macedonian Macedonian Traducciones completadas Mazedonisch MakedÃ³nska Makedonsk Makedonca Macedonisch Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÙŠ MacedÃ´nio é¦¬å…¶é “èªž ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªž Makedonski Lingua Macedonica ×ž×§×“×•× ×™×ª MaÄ·edoniski Macedonio Makedonski Makedone / Makedonskt MacedonÄƒ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MacedoÅ„ski ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Makedonsky Macedone Maqedonisht é©¬å…¶é¡¿è¯ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ° MacedÃ´nio TraducciÃ³ per "Macedonian" makedonisk Makedonia ë§ˆì¼€ë„ë‹ˆì•„ì–´ Makedonski Makedona Î£Î»Î±Î²Î¿Î¼Î±ÎºÎµÎ´Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ MakedÃ³n makedonsk ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MacÃ©donien. Makedonski makedoonia keel MacedÃ³nÅ¡tina Makedonija ngan Hol Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÛŒ Masedonia makedonÅ³ Makedoni Masedonies áƒ›áƒáƒ™áƒ”áƒ“áƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ MacadÃ³inis Makedon dili
5 Idioma de origen Latvian Latvian Language Traducciones completadas Lettisk Ù„Ø§ØªÙŠÙÙŠ ×œ××˜×‘×™×ª Lettone LetÃ´nio Lets LetÃ³nio Lettisch Letonski æ‹‰è„«ç¶äºžèªž Î›ÎµÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ LetÃ³n LetÃ³ ãƒ©ãƒˆãƒ“ã‚¢èªž Latvia Letonca æ‹‰è„±ç»´äºšè¯ Letona LetonÄƒ Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Ð›Ð°Ñ‚Ñ‹ÑˆÑÐºÐ¸Ð¹ Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Lettiskt LotyÅ¡tina LitvÃ¡n Latvijski Åotewski Letonisht lettiska latvisk letonski Ð›ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ lÃ¤ti keel Latvica LotyÅ¡tina ë¼íŠ¸ë¹„ì•„ì–´ latvieg Lettisch Latviski Latvija ngan Hol Ù„Ø§ØªÙˆÛŒ latvijÅ¡Äina Lettneska Latvian LatviÅ³ Latvian Litvani Letties áƒšáƒáƒ¢áƒ•áƒ£áƒ áƒ˜ Laitvis Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ð¸ Ñ…ÑÐ» LatÄ±ÅŸca Letoniera
5 Idioma de origen Tagalog Tagalog Language Traducciones completadas ×˜××’××œ×•Ö¹×’ Tagalo Tagalo Tagalog Tagalog Tagalog Î¤Î±Î³ÎºÎ±Î»ÏŒÎ³Îº ØªØ¬Ø§Ù„ÙˆØ¬ÙŠ ã‚¿ã‚¬ãƒã‚°èªž Tagalog Tagalog TagalogÃ§a Tagaloga Tagalog Tagalog Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Tagalog Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Tagalu Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ ä»–åŠ ç¥¿èªž Tagalo å¡”åŠ è·¯æ—äºº Tagalog Tagalog Tagalog Tagalski Tagalog Tagalog Tagalog TagalogskÃ½ Tagalog Tagalog TagalÅ¡tina íƒ€ê°ˆë¡œê·¸ì–´ tagalogeg zodis? Tagalog Tagalogicum Tagalog {Tagalog} Hol ØªØ§Ú¯Ø§Ù„ÙˆÚ¯ tagaloÅ¡Äina Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Tagalog Tagalog Bahasa Tagalog Tagelog Tagalogu Tagalogies áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ TagÃ¡laigis Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð» Ñ…ÑÐ» Taqaloqca Tagalog
5 Idioma de origen Basque Basque Language Traducciones completadas Baskisch ×‘××¡×§×™×ª Basco Basco Baskisch Basco Vasco Baskisk Baskijski Î’Î±ÏƒÎºÎ¹ÎºÎ¬ Ø¨Ø§Ø³ÙƒÙŠ Basc ãƒã‚¹ã‚¯èªž Baski BaskÃ§a Vaska Basque BascÄƒ Ð‘Ð°ÑÐºÑÑŒÐºÐ° å·´æ–¯å…‹è¯ å·´æ–¯å…‹èªž Ð‘Ð°ÑÐºÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ð°ÑÐºÐ¸ Baszk Baskijski Baskijski Baske Baskisk Baskisk korsetas Ð‘Ð°ÑÐºÐ¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Baskijski baski keel Vasconum BaskiÄtina ë°”ìŠ¤í¬ì–´ Baskiskt Euskareg BaskiÄtina Baske Basku valodÄ {Euskera} Hol Ø¨Ø§Ø³Ú© Bask Baskneska From english to tagalog Basque Basq Baskies áƒ‘áƒáƒ¡áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ Bascais Bask dili Basque Euskera
5 Idioma de origen Breton Breton language Traducciones completadas Bretonisch Bretonski ×‘×¨Öµ×˜×•Ö¹× ×™×ª Bretone BretÃ£o Bretons BretÃ£o BretÃ³n Bretonsk Î’ÏÎµÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ø¨Ø±ÙŠØªÙˆÙ†ÙŠ BretÃ³ ãƒ–ãƒ«ãƒˆãƒ³èªž Bretoni Bretonca Bretona lingvo Lingua Armoricana Breton BretonÄƒ ä¸åˆ—é¡›èªž Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ° ä¸åˆ—é¢ è¯ Bretonskt Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ Breton Breton Bretonski bretoÅ„ski Bretonisht Bretonsk Bretonsk Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ bretonski Breton ë¸Œë¥´íƒ€ë‰´ì–´ BretonÅ¡tina Brezhoneg BretonÅ¡tina BretonÅ³ Bretons Bretongan Hol Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø¨Ø±ØªÙˆÙ† BretÃ³nska Breton Breton BrÃ®ton Bretonu Bretons áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ BriotÃ¡inis Bretonca bretonski Breton Bretoi
5 Idioma de origen Frisian Frisian Language Traducciones completadas Friesisch ×¤×¨×™×–×™×ª Fries FrisÃ£o FrisÃ£o Frisisk Frizijski Frison Î¦ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ® ÙØ±ÙŠØ³ÙŠØ§Ù†ÙŠ FrisÃ³n ãƒ•ãƒªã‚¸ã‚¢èªž Frisiska Friisi å¼—é‡Œè¥¿äºžèªž Frizce Frisa lingvo FrigianÄƒ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ° Frisone å¼—é‡Œè¥¿äºšè¯ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹ frisÃ³ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ FrÃsiskt FrÃz Frizijski fryzyjski Gjuha Friziane Frisisk Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ¸ frizijski friisi keel Frisica FrÃÅ¡tina í”„ë¦¬ì§€ì•„ì–´ Frizeg FrÃÅ¡tina FryzÅ³ Frysk Frisiangan Hol ÙØ§Ø±ÛŒØ³ÛŒØ§Ù† Frizijec FrÃsneska Frisian Frisian FrÃ®ÅŸyan FrÄ«zu valoda Fries áƒ¤áƒ áƒ˜áƒ–áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ Freaslainnais friz dili Co Chu Frisiar à¸ à¸²à¸©à¸²à¸Ÿà¸£à¸µà¹€à¸‹à¸µà¸¢
9 Idioma de origen Azerbaijani Azerbaijani language Traducciones completadas Aserbeidschanisch Aserska Azerbaidjansk Azerice Ø¢Ø°Ø±Ø¨ÙŠØ¬Ø§Ù†ÙŠ Azera lingvo Azerbeidzjaans Azerbaigiano Azeri Azeri ã‚¢ã‚¼ãƒ«ãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³èªž ××–Ö¶×¨×™×ª Azerbaiyano Azerbejdzanski AzerÄƒ ÐÐ·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ AzerbajdÅ¾Ã¡nsky Gjuha Azerbaixhanase é˜¿å¡žæ‹œç–†è¯ azeri ÐÐ·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° äºžå¡žæ‹œç„¶èªž AzerbejdÅ¾anski Azerbadjanska ì•„ì œë¥´ë°”ì´ìž”ì–´ AzerbajdÅ¾anski Î‘Î¶ÎµÏÎ¼Ï€Î±ÏŠÏ„Î¶Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ ÐÐ·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Azerbaijani AzerbajdzsÃ¡ni AzerbejdÅ¼aÅ„ski aserbajdsjansk ÐÐ·ÐµÑ€Ð±ÐµÑ˜ÑŸÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ AzÃ©ri. Azerbajdzanski AserbaidÅ¾aani keel AzerbÃ¡jdÅ¾Ã¡nÅ¡tina Lingua Abrabigana Aserbadjanskt Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø¢Ø°Ø±ÛŒ Azerbaijan AzerbaidÅ¾anieÄiÅ³ Azerbaijan Hol Need context as various translations possible AzerbÃ®canÃ® áƒáƒ–áƒ”áƒ áƒ‘áƒáƒ˜áƒ¯áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ AsarbaiseÃ¡inis Azerbeidjans AzÉ™rbaycanca à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸²à¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¹„à¸šà¸ˆà¸±à¸™
6 Idioma de origen Georgian Georgian Traducciones completadas Georgisch GeorgÃska Georgisk Gruza lingvo GÃ¼rcÃ¼ce Georgiano Georgisch Georgiano Ø¬ÙŠÙˆØ±Ø¬ÙŠ Georgiano å–¬æ²»äºžèªž ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªž GruzÄ«niski ×’×™××•Ö¹×¨×’×™×ª Georgiano Gruzijski Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Gruzijski GeorgianÄƒ Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Gjuha Gruzijane GruzÃnec æ ¼é²åŠäºšè¯ GÃ©orgien Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÑŒÐºÐ° GeorgiÃ Georgiska georgia georgisk ê·¸ë£¨ì§€ì•¼ì–´ Gruzijski Î“ÎµÏ‰ÏÎ³Î¹Î±Î½Î¬ Georgiskt Gruz GruziÅ„ski Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ gruzijski Gruusia keel GruzÃnÅ¡tina Georgica Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú¯Ø±Ø¬ÛŒ Orang Georgi GruzinÅ³ Kartuli Hol JorjÃ® Georgies áƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ SeoirÃs GÃ¼rcÃ¼ dili
12 Idioma de origen Other languages Other languages This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list Traducciones completadas Onnur mÃ¡l Andere Sprachen EgyÃ©b nyelvek DiÄŸer diller Outras lÃnguas. Andra sprÃ¥k Andre sprÃ¥k Outros idiomas Altre lingue Andre sprog Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Altres llengÃ¼es Otros idiomas Ostali jezici InÃ© jazyky Aliaj lingvoj ×©×¤×•×ª ××—×¨×•×ª GjuhÃ«t tjera latlh Holmey Ð†Ð½ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ InÃ© jazyky Ù„ØºØ§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ Andere talen. ãã®ä»–ã®è¨€èªž Inne jÄ™zyki Ostali jezici Muut kielet å…¶ä»–è¯ç§ å…¶ä»–èªžè¨€ Alte limbi Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ë‹¤ë¥¸ ì–¸ì–´ë“¤ Kitos kalbos teised keeled. Î†Î»Î»ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ostali jezici Bahasa-bahasa lain YezhoÃ¹ all Citas valodas Ibang wika Ã–nnur tungumÃ¡l áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ Oare talen Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ jÐ°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ Zimanen din Autres langues Ander tale Teangacha eile à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚ Ð‘ÑƒÑÐ°Ð´ Ñ…ÑÐ» à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸·à¹ˆà¸™
10 Idioma de origen I don't know I don't know Used for a button to answer a question Traducciones completadas Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ne znam Bilmiyorum No lo sÃ© Nu ÅŸtiu Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Neviem Nem tudom ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ NÃ£o sei Jag vet inte Jeg skjÃ¸nner ikke åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ Ik weet het niet nie wiem En tiedÃ¤ Mi ne scias No ho sÃ© Det ved jeg ikke Non lo so Ich weiÃŸ nicht æˆ‘ä¸çŸ¥é“ æˆ‘ä¸çŸ¥é“ N'ouzon ket ëª¨ë¥´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤ NevÃm Eu nÃ£o sei AÅ¡ neÅ¾inau ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ne znam Ne znam Eg veit ikki Ma ei tea To es nezinu! ×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢ nuk e di jISovbe' Je ne sais pas Ù…Ù† Ù†Ù…ÙŠ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ã‰g veit ekki Hindi ko alam Saya tidak tahu áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒªáƒ˜ Ik wit it net ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Nazanem à¤®à¥à¤à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ Ek weet nie NÃl fhios agam à¸‰à¸±à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸—à¸£à¸²à¸š/ à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸¹à¹‰ TÃ´i khÃ´ng biáº¿t
15 Idioma de origen Number-of-messages Number of messages Traducciones completadas Nombre-de-messages Å½inuÄiÅ³ skaiÄius Ø¹Ø¯Ø¯-Ø§Ù„Ù€-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ NÃºmero-de-mensagens Anzahl-der-beitrÃ¤ge à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚â€“à¤•à¥€â€“à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ HejmarÃª nameyan Aantal-boodskappe
35 Idioma de origen I don't speak a foreign language What if I don't speak a foreign language ? Traducciones completadas Ik spreek geen buitenlandse taal Eu nÃ£o falo uma lÃngua estrangeira Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ù„ØºØ© Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© Une nuk flas gjuhÃ« tÃ« huaj Ne govorim strani jezik Eu nÃ£o falo uma lÃngua estrangeira Mi ne parolas fremdlingvon Ich spreche keine Fremdsprache Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog? Non parlo una lingua straniera YabancÄ± bir dil konuÅŸamÄ±yorum Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¼Î¼Î¹Î¬ Î¾ÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± æˆ‘ä¸ä¼šå¤–è¯ Nu vorbesc o limbÄƒ strainÄƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¯ Ð½Ðµ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑŽ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼ æˆ‘ä¸æ‡‚å¤–èªž No parlo cap llengua estrangera No hablo una lengua extranjera ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ ÐµÐ·Ð¸Ðº En puhu vierasta kieltÃ¤ ã‚‚ã—ã€å¤–å›½èªžã‚’è©±ã›ãªã‹ã£ãŸã‚‰ï¼Ÿ Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mÃ¡l? peregrinam linguam non loquor NemluvÃm cizÃm jazykem Sta ako ja ne govorim strani jezik? Jag talar inget frÃ¤mmande sprÃ¥k Nie mÃ³wiÄ™ w obcym jÄ™zyku ×× ×™ ×œ× ×“×•×‘×¨ ×©×¤×” ×–×¨×” Ã‰n nem beszÃ©lek idegen nyelvet Speak-foreign-language? ÐˆÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ðº Kalbi uÅ¾sienietiÅ¡kai? Ne znam strani jezik Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k Ma ei rÃ¤Ã¤gi vÃµÃµrkeelt Ne gomzan ket ur yezh estrenn ì €ëŠ” ì™¸êµì–´ë¥¼ ëª» í•©ë‹ˆë‹¤. ÄŒo ak neovlÃ¡dam nijakÃ½ cudzÃ½ jazyk? snacken frÃ¶mm sprak? Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh Ù†Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ ØØ±Ù Ø²Ù†Ù… Talar Ã¾Ãº Ãºtlensku? Berbicara bahasa asing ? Es nerunÄju sveÅ¡valodÄ Ziman-biyanÃ®-ger dipeyÃ®ve? Praat-vreemde-taal? Teanga-eile-agam? áƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒáƒ‘ áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ”? à¸žà¸¹à¸”à¸ à¸²à¸©à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—à¸¨? NÃ³i ngÃ´n ngá»¯ nÆ°á»›c ngoÃ i?
7 Idioma de origen This week This week example : top favorite of this week Traducciones completadas Diese Woche Deze week Questa settimana Esta semana Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨ÙˆØ¹ KÃ«tÃ« javÃ« Ove nedelje Esta semana Äˆi tiu semajno Bu hafta Denne uge Aquesta setmana Esta semana Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± AceastÄƒ sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ æœ¬å‘¨ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ä»Šé€± æœ¬å‘¨ Ð¢Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° TÃ¤llÃ¤ viikolla Haec hebdomada Cette semaine Ezen a hÃ©ten Tento tÃ½den Ova nedjelja Denna vecka ten tydzieÅ„ ×”×©×‘×•×¢ this week ÐžÐ²Ð°Ð° Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð° Ova nedjelja denne uke sel nÃ¤dalal Tento tÃ½Å¾deÅˆ ì´ë²ˆ ì£¼ Henda vikan Ar sizhun maÃ± à¤¯à¤¹ à¤¸à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤¹ disse week Å onedÄ“Ä¼ Hoghvam Ø§ÙŠÙ† Ù‡ÙØªÙ‡ Itong linggo Ãžessa viku Minggu ini VÃª heftÃª. Hierdie week An seachtÃ¡in seo áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ à¸ªà¸±à¸›à¸”à¸²à¸«à¹Œà¸™à¸µà¹‰ Tuáº§n nÃ y
27 Idioma de origen Evaluation Help evaluating translations (We need your) help for evaluating translations This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible. Traducciones completadas Valutazione AvaliaÃ§Ã£o Help met evalueren VlerÃ«sim Procena AvaliaÃ§Ã£o taksi Bewertung HjÃ¦lp med at bedÃ¸mme oversÃ¦ttelser DeÄŸerlendirme AvaluaciÃ³ EvaluaciÃ³n Î‘Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Evaluare ÐžÑ†ÐµÐ½ÐºÐ° Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ†Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ å¯©é–± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ å®¡é˜… Arviointi å¯©æŸ» HjÃ¡lp til meting av umsetingum Aestimationem ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Aide pour l'Ã©valuation des traductions OvÄ›Å™enÃ SegitsÃ©g a forditÃ sok Ã©rtÃ©kelÃ©sÃ©hez ×”×¢×¨×›×” Evaluacija HjÃ¤lp fÃ¶r utvÃ¤rdering av Ã¶versÃ¤ttningar Ocena PadÄ—kite Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° Procjena Evaluering Hinnang Sikour da varnaÃ± an treuzskrivadurioÃ¹ í‰ê°€ uitwerten Pomoc pri ohodnotenÃ prekladu ghoQaH Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ VÄ“rtÄ“jums Meta Ã¾Ã½Ã°ingu Evaluasi Ã»dekirin Evaluasie Cabhair le aistriÃºchÃ¡in a thÃ³mhas áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™à¸œà¸¥ Sá»± Ä‘Ã¡nh giÃ¡.